Literaturveranstaltung DER KLANG DER FREMDE

Dienstag, 20. November 2012

19.30 Uhr, Stadtbibliothek am Mailänder Platz

Literatur rund um den Globus

Die Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e. V. und das Asien Haus präsentieren Der Klang der Fremde von Kim Thúy

Mit musikalischer Umrahmung (vietnamesische Lieder auf dem Klavier interpretiert).

In beeindruckend dichter und offener Sprache blickt die Erzählerin in Kim Thúys Roman zurück auf die Zeit vor 30 Jahren, als sie und ihre Eltern als „Boat People“ die Flucht vor dem kommunistischen Regime ergriffen. In einer abenteuerlichen Odyssee mit dem Boot von Vietnam über Malaysia nach Kanada kamen sie in den Westen. Die Autorin erzählt in einzelnen „Splittern“, anekdotenreichen Erzählungen und bitterschönen Bildern mit poetischer Schlagkraft. Und irgendwo darunter hält der Schmerz an. Doch die Geschichte hat auch wunderbare, lustige, bewegende und ganz absurde Momente und schließt dann auch das gelungene Ankommen in einer multikulturellen Gesellschaft ein.

Kim Thúy, Rechtsanwältin und Schriftstellerin, kam selbst im Alter von zehn Jahren mit ihren Eltern als Flüchtling (Boat-People) nach Kanada. Bei ihrer Ankunft kannte sie kein einziges französisches Wort. Ihren Traum, Schriftstellerin zu werden, hatte sie bereits mit 15 Jahren. Ihr erstes Buch war ein so großer Erfolg, dass es auch in Italien, Spanien und Schweden erschien und in die deutsche Sprache übersetzt wurde. Ihr schriftstellerisches Talent trug ihr mehrere angesehene Preise in Kanada ein, darunter Le Grand Prix RTL-Lire für ihren ersten Roman Ru. Inzwischen ist sie auch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

Präsentiert in deutscher und französischer Sprache von der Deutsch-Vietnamesischen-Gesellschaft e. V. und dem Asien-Haus. Im Anschluss lädt ein von Marion Kadura moderiertes Gespräch zum Austausch ein.

 
Veranstaltungsort:

Stadtbibliothek am Mailänder Platz, Mailänder Platz 1, 70173 Stuttgart

 
Eintritt: 4,–/ 3,– (inkl. Getränke und landestypische Snacks)

Eine Veranstaltung der Deutsch-Vietnamesischen-Gesellschaft e. V. und dem Asien-Haus, des Forums der Kulturen Stuttgart e. V. und der Stadtbibliothek am Mailänder Platz